heinz m springmann, Tag