kappes continuum, Tag