kollaboratoriet, Tag