marc litalien, Tag